被迫进入一个适时的“假期”，他从来没有要求乔希在曼谷发现自己在他的头上付出了代价，一个道德上模棱两可的兄弟，深入泰国黑手党，并且有被枪杀的倾向。过程中二人情愫不断蔓延，临界暧昧之际谁会先行表白？提姆和艾瑞克的十亿美元大电影 美国喜剧界有Tim Heidecker和Eric Wareheim这两位不大不小的明星，在《提姆和埃里克精彩秀，伟大的工作（Tim and Eric Awesome Show, Great Job）》之后，二位打起了更大的算盘，于是就有个这部名字更气派的新片——《提姆和艾瑞克的十亿美元大电影》。

手头拮据的杜利只好硬着头皮后拍档狗合力追缉真凶……红河山 养牛人协会已召集牧羊人寻找偷牛贼。父亲埃布拉罕（爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos 饰）坚定的支持着赛琳娜向自己的理想前进，果不其然，没过多久，年纪轻轻的赛琳娜便成为了拉丁美洲最受欢迎的女歌手之一。

谁知机上有个残酷成性的恐怖份子，疯狂地杀害机上的乐迷乘客。在佩德罗参加学生会主席竞选时，拿破仑贡献了自己的力量。

最后他被撤了职。艾迪森知道，想要自证清白，唯有捉住目前下落不明的科特。

为了对抗再次到来的波浪而进行准备。对优子的母亲越来越怀疑的惠子留在豪宅，对优子的母亲保持警惕。

她和一群狂野的人一起闲逛，首先从她的母亲那里学到了她的“街头智慧”，她希望每个人都认为他们是姐妹，然后从一个年长的男人丹尼·里根那里学到了。斯图尔特和卡斯特相信布朗的力量已经被打破，他们被送回华盛顿特区，斯图尔特向基特求婚。